Fairy Tail 133

Ah, a primeira vez da Erza...
Já ando a refazer os episódios desta série a partir do episódio 1. Para além do "upgrade" no tratamento dos áudios, também haverão legendas e áudio japonês (até ao ep. 48). O problema é que as legendas são do Netflix (a partir do ep. 3) e estão uns 50 por cento em portunhol. Para juntar à festa há vários erros de construção de frase e de timming. Quando tiver os primeiros 11 prontos colocarei cá. Deverão ser 10 packs de episódios basicamente (divisão conforme nova abertura e encerramento). E não, não será versão bluray. Se um dia o Japão lançar blurays como deve de ser desta série, lá se fará o projecto todo de novo.
Amanhã vai começar a saga do Trunks do Futuro de Dragon Ball Super na SIC. Não percam!

Episódio 133 - Companheiros de Viagem

Leave a Reply